JOB OFFER – English to Russian Translator Wanted
An English-Russian translator is wanted to work with important official paperwork (translating passports, visas etc.)
The requirements are as follows:
- Bilingual (Russian & English)
- A degree in Linguistics (either Russian or English)
- 3 year translation experience
- Computer literate (working knowledge of Adobe Acrobat and MS Office applications)
- Working with highly sensitive private information so ability to maintain confidentiality is important (medical tests, personal records, etc.)
- Ability to work at a FAST pace and pay attention to details
- Ability to juggle several tasks at the same time.
Does this describe you? Contact info: VFedulova.utt@gmail.com
DISCLAIMER: FreelanceVenue.com does not verify job postings on our site and will not be held responsible for anything that could happen as a result of the post. Act and apply at your own risk!
8 Responses to “JOB OFFER – English to Russian Translator Wanted”
Comments? Questions? You may leave your response below (if applicable)
© 2010 
Freelance translator:
* English – Russian
* Polish – Russian
* Slovak – Russian
* Czech – Russian
* Bulgarian – Russian
* Nederlands – Russian
* Zweeds – Russian
* Fins – Russian
Translations in Russia, Poland, Slovakia and Czechia
The work of Translation includes the technical brochures, instructions, marketing and information of a product managing principles, certificates, documents, business contracts and other business documentation
My clients – organization, physical persons both companies in Russia and other countries
Offered Services: translation, editing, reading of the proof reading
The references on request
Dear sirs
To you the interpreter with English on Russian is still necessary? Request CV and questionnaire of the interpreter with 35- years experience of work!
Yours faithfully Frolov Michail
Dear Michail
Being a multilingual translator/interpreter is cool, 8 foreign languages sound very impressive but I am afraid the quality of your translation might be affected.. Your phrases do not sound proper English, sorry.
Dear Sir/Madam,
I am greatly interested in the job offered. If the position is still open, I hope to be considered for it. Sending my resume for your consideration.
Regards, Artem
Dear Sir/Madam,
Hello,
My name is Richard and currently living in St.Petersburg(Russia).I have finished my higher studies in Russian language.I’m an Indian citizen residing in Russia for almost 6 years now and quite fluent in reading,writing and speaking in Russian language.I have work permit also if you need it.If the position is still vacant then i would be really obliged to work with you and for your organisation.Waiting for your reply.Thank you.
Gentlemen,
Whoever involved,
Is this a chatting blog or somebody’s looking for a job done. English – Russian
Anything serious – let me know.
Live and work in US since 1993.
F/T, P/T – whatever is there.
Sincerely
Good afternoon,
I was wondering if you were still offering this position. I’m bi-ligual (Russian, English) and have studied both, in Ukraine and the United States. I have graduated with BBA in 2007 and have worked for several American companies. I’m fluent in both languages and would love to offer my serivces if you’re still interested.
Best regards,
Olga
darina23@yandex.ru
Dear Sir/Madam,
hello
My name is Natalia and I’m interesting, if you are still looking for the translator?
Several years ago I finished the Vyatka State University of Humanities in Russia (Kirov city), the faculty of foreign languages (English, German) and after it I had a language practice in the USA.
Now I’m a freelance interpreter.
I would be really glad to offer my services. Thank you!
Best regards,
Natalia
pumba-ba@mail.ru